Android4.0のビルドには冷却能力にも注意を

Android 4.0を full-eng でフルビルドすると
make -j8

real	35m52.527s
user	263m34.080s
sys	14m40.810s

dmesgでカーネルのログを見るとこんなメッセージが。

[1482147.551197] CPU5: Temperature above threshold, cpu clock throttled (total events = 470039)
[1482147.551200] CPU1: Temperature above threshold, cpu clock throttled (total events = 470039)
[1482147.552197] CPU1: Temperature/speed normal
[1482147.552199] CPU5: Temperature/speed normal
[1482447.871374] CPU1: Temperature above threshold, cpu clock throttled (total events = 498371)
[1482447.871377] CPU5: Temperature above threshold, cpu clock throttled (total events = 498371)
[1482447.872375] CPU5: Temperature/speed normal
[1482447.872377] CPU1: Temperature/speed normal
[1482751.656890] CPU5: Temperature above threshold, cpu clock throttled (total events = 509239)
[1482751.656893] CPU1: Temperature above threshold, cpu clock throttled (total events = 509239)
[1482751.657890] CPU5: Temperature/speed normal
[1482751.657891] CPU1: Temperature/speed normal
[1483051.832731] CPU1: Temperature above threshold, cpu clock throttled (total events = 525120)
[1483051.832734] CPU5: Temperature above threshold, cpu clock throttled (total events = 525120)
[1483051.833730] CPU1: Temperature/speed normal
[1483051.833732] CPU5: Temperature/speed normal
[1483413.789544] CPU1: Temperature above threshold, cpu clock throttled (total events = 535518)
[1483413.789547] CPU5: Temperature above threshold, cpu clock throttled (total events = 535518)
[1483413.790545] CPU5: Temperature/speed normal
[1483413.790547] CPU1: Temperature/speed normal
[1483715.174854] CPU5: Temperature above threshold, cpu clock throttled (total events = 535567)
[1483715.174857] CPU1: Temperature above threshold, cpu clock throttled (total events = 535567)
[1483715.175855] CPU5: Temperature/speed normal
[1483715.175857] CPU1: Temperature/speed normal

私のビルド環境は Ubuntu 10.04 (x86_64), CPU: Intel Core i7 950 @3.07GHz, メモリ 24GB です。
ケースは上がメッシュになっているタワー型のもの。ディスプレイはつながないでssh経由で使用します。グラフィックボードはファンレスのものをつけてます。(何かつけないと起動時のチェックでひっかかるから。)
CPUのファンはケチってリテール販売のCPUに付属していたものを使っているけど、どうやらそれでは冷却能力が足りないようです。

いただいたアドバイス